Safe Return to School 2022-2023

ISD 199 Safe Return to In-person Learning Plan
Together Again Guide for 2022-2023

Updated: September 13, 2022

Haga clic aquí para obtener información en español.

The Inver Grove Heights Schools mission is “Inspire. Innovate. Excel. A Community Commitment.” This mission has been at the forefront of our planning for the 2022-2023 school year.

The ISD 199 Together Again Guide has been created to assist our school community with navigating a brand-new school year. The health and safety of students, staff, and families is a top priority. We also want to ensure that every child has access to the education they need and deserve. Accordingly, the Together Again Guide prioritizes a safe return to full-time in-person learning and has been collaboratively informed and designed based on the following guiding principles:
  • Ensure equity and access in all that we do
  • Prioritize connection, communication, and collaboration
  • Be flexible and responsive
  • Provide care, compassion, and empathy for all
While the Together Again Guide provides current information about the upcoming school year, health officials may provide new health guidelines to school districts. To honor any new information, the district will continue to update the Together Again Guide if information becomes available. The guide will also be adjusted over time in response to the needs of students, families, and staff as it guides the planning and delivery of instruction and support during the school year.Click here to view the current version of the Together Again Guide for 2022-2023.

La misión de Inver Grove Heights Schools es “Inspirar. Innovar. Sobresalir. Un compromiso comunitario”. Esta misión ha estado al frente de nuestra planificación para el año escolar 2022-2023.

La ISD 199 Together Again Guide se creó para ayudar a nuestra comunidad escolar a navegar un nuevo año escolar. La salud y la seguridad de los estudiantes, el personal y las familias es una prioridad principal. También queremos asegurarnos de que todos los niños tengan acceso a la educación que necesitan y merecen. En consecuencia, la Together Again Guide prioriza un regreso seguro al aprendizaje presencial a tiempo completo y ha sido informada y diseñad en función de los siguientes principios rectores:
  • Garantizar la equidad y el acceso en todo lo que hacemos
  • Priorizar la conexión, la comunicación y la colaboración
  • Sea flexible y receptivo
  • Proporcionar cuidado, compasión y empatía para todos.
Aunque la Together Again Guide proporciona información actualizada sobre el próximo año escolar, los funcionarios de salud pueden proporcionar nuevas pautas de salud a los distritos escolares. Para honrar cualquier información nueva, el distrito continuará actualizando la Together Again Guide si la información está disponible. La guía también se ajustará con el tiempo en respuesta a las necesidades de los estudiantes, las familias y el personal, ya que guía la planificación y la entrega de instrucción y apoyo durante el año escolar. Haga clic aquí para ver la versión actual de la Together Again Guide para 2022-2023.