Para leer este artículo en español, haga clic aquí.
Two Hilltop Elementary School staff members have been selected for the 2024-2025 Inclusive Educator Award from Intermediate School District 917! School Nurse Jamie Lind and 3rd Grade Teacher Chrissy Martin were nominated by District 917 colleagues and selected for their work to support the inclusion of unique learners.
Inver Grove Heights Schools (ISD 199) is one of District 917’s nine member districts. Students in member districts receive expanded special education services, alternative learning programming, and career and technical education that schools may not be able to provide individually. Ms. Lind and Ms. Martin use District 917’s services to ensure students get what they need to do their best at school.
“Ms. Lind is a wonderful collaborator with the 917 team,” District 917 staff said. “She ensures that our students with hearing loss have working equipment each morning and helps correct any issues with it throughout the day.”
Ms. Martin has made her classroom and instruction as accessible as possible for her student who is blind.
“Ms. Martin is mindful of potential access issues, flexible in doing things differently to make sure the student is able to participate as much as possible, and demonstrates the importance of accessibility and inclusion for all of her students,” District 917 staff said.
She incorporates auditory descriptions in all of her teaching, reading everything out loud and describing images and her own demonstrations. Her work allows the student to be more included in the classroom, and it also gives him the opportunity to be more independent and do things for himself.
District 917 created the Inclusive Educator Award as part of Inclusive Schools Week. The week highlights and celebrates the progress that schools have made in implementing inclusive practices to ensure a quality education for an increasingly diverse student population. The District 917 Inclusive Educator Award was created to acknowledge the incredible work of educators from District 917's nine member districts.
Inclusive Educator Award winners were recognized at a District 917 School Board meeting, and District 917 staff presented Ms. Lind’s and Ms. Martin’s awards at Hilltop.
Thank you to Ms. Lind and Ms. Martin for their outstanding work to support all learners, and congratulations to them for earning this award
!
¡Dos miembros del personal de Hilltop Elementary School han sido seleccionados para el premio al educador inclusivo 2024-2025 del Distrito Escolar Intermedio 917! La enfermera escolar Jamie Lind y la maestra de tercer grado Chrissy Martin fueron nominadas por colegas del Distrito 917 y seleccionadas por su trabajo para apoyar la inclusión de estudiantes únicos.
Las escuelas de Inver Grove Heights (ISD 199) son uno de los nueve distritos miembros del Distrito 917. Los estudiantes de los distritos miembros reciben servicios de educación especial ampliados, programación de aprendizaje alternativo y educación profesional y técnica que las escuelas pueden no ser capaces de proporcionar individualmente. La Sra. Lind y la Sra. Martin utilizan los servicios del Distrito 917 para garantizar que los estudiantes obtengan lo que necesitan para hacer su mejor esfuerzo en la escuela.
“La Sra. Lind es una maravillosa colaboradora del equipo 917”, dijo el personal del Distrito 917. “Se asegura de que nuestros estudiantes con pérdida auditiva tengan un equipo que funcione cada mañana y ayuda a corregir cualquier problema con él durante el día”.
La Sra. Martin ha logrado que su aula y sus instrucciones sean lo más accesibles posible para su estudiante ciego.
“La Sra. Martin es consciente de los posibles problemas de acceso, es flexible a la hora de hacer las cosas de manera diferente para asegurarse de que el estudiante pueda participar tanto como sea posible y demuestra la importancia de la accesibilidad y la inclusión para todos sus estudiantes”, dijo el personal del Distrito 917.
Incorpora descripciones auditivas en toda su enseñanza, leyendo todo en voz alta y describiendo imágenes y sus propias demostraciones. Su trabajo permite que el estudiante esté más incluido en el aula y también le da la oportunidad de ser más independiente y hacer las cosas por sí mismo.
El Distrito 917 creó el Premio al Educador Inclusivo como parte de la Semana de las Escuelas Inclusivas. La semana destaca y celebra el progreso que las escuelas han logrado en la implementación de prácticas inclusivas para garantizar una educación de calidad para una población estudiantil cada vez más diversa. El Premio al Educador Inclusivo del Distrito 917 se creó para reconocer el increíble trabajo de los educadores de los nueve distritos miembros del Distrito 917.
Los ganadores del Premio al Educador Inclusivo fueron reconocidos en una reunión de la Junta Escolar del Distrito 917, y el personal del Distrito 917 entregó los premios a la Sra. Lind y a la Sra. Martin en Hilltop.
¡Gracias a la Sra. Lind y a la Sra. Martin por su excelente trabajo para apoyar a todos los estudiantes y felicitaciones a ellas por ganar este premio!