COVID-19 Information

COVID-19 (Coronavirus 2019) Updates

Updated: June 30, 2022

Para ver esta información en español, haga clic aquí.

Use the links below for more information about the following topics:
COVID-19 TEST RESOURCES
Free Take-home Test Kits From School: Free test kits are available from school for students who develop symptoms of COVID-19 or who are identified as a close contact. Students can bring home a COVID-19 test kit from the school nurse’s office or families can fill out a COVID-19 Test Request Form to pick one up.
Minnesota Testing Locations: Click here for a list of testing locations.


VACCINE APPOINTMENTS
Minnesotans who are 6 months of age and older now have the opportunity to get vaccinated against COVID-19. Vaccine appointments are now available through healthcare providers, local pharmacies, and large-scale vaccination events. Click here to find a vaccine appointment.


INTERNET ACCESS & DIGITAL TOOL HELP
ISD 199 students and families can request internet access by completing the ISD 199 Student and Family Internet Support Requests form

For more help with Seesaw, Schoology, and Zoom, click here for the Family Digital Tools webpage or click the links below:

KEEP YOUR CONTACT INFORMATION UPDATED
We are asking that families make sure their emergency contact information is up to date in Infinite Campus because the district uses this information to send important announcements and information to families. Check and update your information using the following instructions:
  • Log in to the Parent Portal and click on Infinite Campus.
  • Click on the person icon in the upper righthand corner of the screen.
  • Click "Settings" and then "Contact Preferences."
  • If necessary, update your phone number and email address, and mark your preferred phone number and email address for at least "General" and "Emergency."
  • If you would like to receive texts as well, check the "General" and "Emergency" boxes under "Text (SMS)."
  • Click "Save" after making any changes.

PREVENTATIVE MEASURES
 Medical experts indicate that the best ways to prevent the spread of COVID-19 are the same recommendations for preventing the spread of the seasonal flu:
  • Wash hands: Remind children to wash their hands with soap and water for at least 20 seconds. If soap and water are not available, they can use a hand sanitizer, which is available in our classrooms, cafeterias, and learning spaces to encourage hand hygiene.
  • Cover coughs and sneezes: Remind children to cover any coughs or sneezes with a tissue, throw the tissue away, and wash their hands. If a tissue is not available, they should use the inside of their elbow to cover their mouth and nose.
  • Stay home when sick: Keep your child home when they are sick. The CDC has identified fever, a cough, and shortness of breath as symptoms of COVID-19. Though these may be symptoms of a seasonal cold or flu, children should stay home, avoiding contact with others, and parents should seek medical advice if their child develops these symptoms. For more information about when your child should stay home, use the Home Screening Tool.
For more information about the disease, please visit MDH’s COVID-19 webpage.


REPORT COVID-19 CASES
If your child is ill, please call the school to report the absence as you normally would. School nurses are also still available to help your family during school hours.
  • IGH Early Learning Center & Hilltop Elementary School: 651-306-7403
  • Pine Bend Elementary School: 651-306-7703
  • Salem Hills Elementary School & Atheneum Gifted Magnet Program: 651-306-7302
  • IGH Middle School: 651-306-7208
  •  Simley High School: 651-306-7014


Utilice los enlaces a continuación para obtener más información sobre los siguientes temas:
RECURSOS DE PRUEBA PARA COVID-19
Kits de prueba gratuitos para llevar a casa de la escuela: Hay kits de prueba gratuitos disponibles en la escuela para los estudiantes que desarrollan síntomas de COVID-19 o que se identifican como un contacto cercano. Los estudiantes pueden traer a casa un kit de prueba de COVID-19 de la oficina de la enfermera de la escuela o las familias pueden completar un Formulario de solicitud de prueba de COVID-19 para recoger uno.
Lugares de prueba de Minnesota: Haga clic aquí para obtener una lista de los lugares de prueba.


CITAS DE VACUNAS
Los habitantes de Minnesota que tienen 6 meses o más ahora tienen la oportunidad de vacunarse contra el COVID-19. Las citas para vacunas ahora están disponibles a través de proveedores de atención médica, farmacias locales y eventos de vacunación a gran escala. Haga clic aquí para encontrar una cita de vacunación.


ACCESO A INTERNET Y AYUDA CON HERRAMIENTAS DIGITALES
Los estudiantes y las familias de ISD 199 pueden solicitar acceso a Internet completando el formulario de Solicitudes de internet

Para obtener más ayuda con Seesaw, Schoology y Zoom, haga clic aquí para acceder a la página web sobre herramientas digitales familiares o haga clic en los enlaces a continuación:

MANTENGA SU INFORMACIÓN DE CONTACTO ACTUALIZADA
 Les pedimos a las familias que se aseguren de que su información de contacto de emergencia esté actualizada en Infinite Campus porque el distrito usa esta información para enviar anuncios e información importantes a las familias. Verifique y actualice su información utilizando las siguientes instrucciones:
  • Inicie sesión en Parent Portal y haga clic en Infinite Campus.
  • Haga clic en el icono de la persona en la esquina superior derecha de la pantalla.
  • Haga clic en "Settings" y luego en "Contact Preferences".
  • Si es necesario, actualice su número de teléfono y dirección de correo electrónico, y marque su número de teléfono y dirección de correo electrónico preferidos para al menos "General" y "Emergency".
  • Si también desea recibir mensajes de texto, marque las casillas "General" y "Emergency" debajo de "Text (SMS)".
  • Haga clic en "Save" después de realizar cualquier cambio.

MEDIDAS PREVENTIVAS
 Los expertos médicos indican que las mejores formas de prevenir la propagación de COVID-19 son las mismas recomendaciones para prevenir la propagación de la gripe estacional:
  • Lávese las manos: recuerde a los niños que se laven las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, pueden usar un desinfectante para manos, que está disponible en nuestras aulas, cafeterías y espacios de aprendizaje para fomentar la higiene de las manos.
  • Cubra la tos y los estornudos: recuerde a los niños que cubran cualquier tos o estornudos con un pañuelo desechable, tírelo y lávese las manos. Si no hay un pañuelo disponible, deben usar la parte interior del codo para cubrirse la boca y la nariz.
  • Quédese en casa cuando esté enfermo: mantenga a su hijo en casa cuando esté enfermo. Los CDC han identificado fiebre, tos y falta de aliento como síntomas de COVID-19. Aunque estos pueden ser síntomas de un resfriado o gripe estacional, los niños deben quedarse en casa, evitando el contacto con otros, y los padres deben buscar consejo médico si su hijo desarrolla estos síntomas. Para obtener más información sobre cuándo su hijo debe quedarse en casa, use la Herramienta de evaluación de inicio.
Para obtener más información sobre la enfermedad, visite la página web COVID-19 de MDH.


REPORTAR CASOS DE COVID-19
Si su hijo está enfermo, llame a la escuela para informar la ausencia como lo haría normalmente. Las enfermeras escolares también están disponibles para ayudar a su familia durante el horario escolar.
  • IGH Early Learning Center & Hilltop Elementary School: 651-306-7403
  • Pine Bend Elementary School: 651-306-7703
  • Salem Hills Elementary School & Atheneum Gifted Magnet Program: 651-306-7302
  • IGH Middle School: 651-306-7208
  • Simley High School: 651-306-7014