Coronavirus 2019

Coronavirus 2019 (COVID-19) Updates

Updated: October 16, 2020
WEEKLY CONFIRMED CASE DASHBOARD

Each Friday, the dashboard below will be updated with the weekly number of new lab-confirmed cases among staff and among students in the ISD 199 school district.

These posted numbers are only one data point that district leadership monitors. We also analyze staff and student absences, staff and student illnesses, staff availability, and county COVID-19 case data to understand trends. The data is used to inform decisions about changing learning models.

STUDENTS

Staff		  
STAFF

Staff
 

October 12-16
Lab-confirmed Cases Among Students
1

               

October 12-16
Lab-confirmed Cases Among Staff
1

Total Students
3,540

  

Total Staff
668





MOVING FORWARD TOGETHER GUIDE
ISD 199's Moving Forward Together Guide provides a comprehensive look at the 2020-2021 school year and the district's learning models while answering questions about health and safety, food service, transportation, and more. The guide also includes a number of resources for everything from mental health to face covering information. Click here to see the Moving Forward Together Guide. 


PRE-ORDER MEALS FOR DISTANCE LEARNING DAYS
To get school meals for students who are enrolled in 199 Online, who are participating in Distance Learning within the Hybrid Learning model, or who are participating in the Distance Learning model (Distance Learning 2.0), a Student Meal Order Form must be submitted EVERY WEEK. Boxes must be ordered by each Monday at 3:00 PM and picked up on the following Wednesday. Click here for more information about meals.


INTERNET ACCESS, DIGITAL TOOL HELP, & TECH SUPPORT
Technical support will be provided to students and families as well. During Distance Learning days within the Hybrid model or if the school is using the Distance Learning model (Distance Learning 2.0), ISD 199 students and families can contact the Instructional Technology Department for technical support using the following information:
KEEP YOUR CONTACT INFORMATION UPDATED
 We are asking that families make sure their emergency contact information is up to date in Infinite Campus because the district uses this information to send important announcements and information to families. Check and update your information using the following instructions:

 

  • Log in to the Parent Portal.
  • Click on Infinite Campus.
  • At the bottom of the side menu, click “More.”
  • To check or update your preferred phone number and email address, click “Family Information.”
  • Click “Update” to make changes.

PREVENTATIVE MEASURES
 Medical experts indicate that the best ways to prevent the spread of COVID-19 are the same recommendations for preventing the spread of the seasonal flu:
  • Wash hands: Remind children to wash their hands with soap and water for at least 20 seconds. If soap and water are not available, they can use a hand sanitizer, which is available in our classrooms, cafeterias, and learning spaces to encourage hand hygiene.
  • Cover coughs and sneezes: Remind children to cover any coughs or sneezes with a tissue, throw the tissue away, and wash their hands. If a tissue is not available, they should use the inside of their elbow to cover their mouth and nose.
  • Stay home when sick: Keep your child home when they are sick. The CDC has identified fever, a cough, and shortness of breath as symptoms of COVID-19. Though these may be symptoms of a seasonal cold or flu, children should stay home, avoiding contact with others, and parents should seek medical advice if their child develops these symptoms. For more information about when your child should stay home, see the Minnesota Department of Health's Attendance Guide for Parent and Families and use their Home Screening Tool.
For more information about the disease, please visit MDH’s COVID-19 webpage.



MOVING FORWARD TOGETHER GUIDE
La Moving Forward Together Guide de ISD 199 ofrece una visión integral del año escolar 2020-2021 y los modelos de aprendizaje del distrito mientras responde preguntas sobre salud y seguridad, servicio de alimentos, transporte y más. La guía también incluye una serie de recursos para todo, desde salud mental hasta información de cobertura facial. Haga clic aquí para ver la Moving Forward Together Guide.


RESERVA DE COMIDAS PARA LOS DÍAS DE APRENDIZAJE A DISTANCIA
Para obtener comidas escolares para los estudiantes que están inscritos en 199 Online, que están participando en el aprendizaje a distancia dentro del modelo de aprendizaje híbrido, o que están participando en el modelo de aprendizaje a distancia (aprendizaje a distancia 2.0), se debe enviar un formulario de pedido de comidas para estudiantes CADA SEMANA. Las cajas deben pedirse antes de cada lunes a las 3:00 p.m. y retirarse el miércoles siguiente. Haga clic aquí para obtener más información sobre las comidas.


ACCESO A INTERNET, AYUDA CON HERRAMIENTAS DIGITALES Y SOPORTE TÉCNICO
También se brindará apoyo técnico a los estudiantes y sus familias. Durante los días de aprendizaje a distancia dentro del modelo híbrido o si la escuela está utilizando el modelo de aprendizaje a distancia (aprendizaje a distancia 2.0), los estudiantes y familias de ISD 199 pueden comunicarse con el Departamento de Tecnología Educativa para obtener asistencia técnica utilizando la siguiente información:

MANTENGA SU INFORMACIÓN DE CONTACTO ACTUALIZADA
 Les pedimos a las familias que se aseguren de que su información de contacto de emergencia esté actualizada en Infinite Campus porque el distrito usa esta información para enviar anuncios e información importantes a las familias. Verifique y actualice su información utilizando las siguientes instrucciones:
  • Inicie sesión en el Parent Portal.
    Haga clic en Infinite Campus.
  • En la parte inferior del menú lateral, haga clic en "More".
  • Para verificar o actualizar su número de teléfono y dirección de correo electrónico preferidos, haga clic en "Family Information".
  • Haga clic en "Update" para realizar cambios.

MEDIDAS PREVENTIVAS
 Los expertos médicos indican que las mejores formas de prevenir la propagación de COVID-19 son las mismas recomendaciones para prevenir la propagación de la gripe estacional:
  • Lávese las manos: recuerde a los niños que se laven las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, pueden usar un desinfectante para manos, que está disponible en nuestras aulas, cafeterías y espacios de aprendizaje para fomentar la higiene de las manos.
  • Cubra la tos y los estornudos: recuerde a los niños que cubran cualquier tos o estornudos con un pañuelo desechable, tírelo y lávese las manos. Si no hay un pañuelo disponible, deben usar la parte interior del codo para cubrirse la boca y la nariz.
  • Quédese en casa cuando esté enfermo: mantenga a su hijo en casa cuando esté enfermo. Los CDC han identificado fiebre, tos y falta de aliento como síntomas de COVID-19. Aunque estos pueden ser síntomas de un resfriado o gripe estacional, los niños deben quedarse en casa, evitando el contacto con otros, y los padres deben buscar consejo médico si su hijo desarrolla estos síntomas. Para obtener más información sobre cuándo su hijo debe quedarse en casa, consulte la Guía de asistencia para padres y familias del Departamento de Salud de Minnesota y use su Herramienta de evaluación del hogar.
Para obtener más información sobre la enfermedad, visite la página web COVID-19 de MDH.