Para leer este mensaje en español, haga clic aquí.
Inver Grove Heights Schools (ISD 199) voters approved the funding request on the November 5 ballot. The success of the operating levy increase will be crucial to maintaining the district’s quality of education and enhancing safety in its schools and the community.
Our Students. Our Future.
The operating levy passed with 53.96% (8,613 of votes) yes and 46.04% (7,350 of votes) no. It will generate an additional $627 per student in annual revenue to avoid a $2 million deficit, prevent class size increases, and retain effective staff. Remaining funds will go toward hiring a second districtwide School Resource Officer (SRO) and updating our security equipment and cybersecurity systems to keep our students, staff, and their data as safe as we can.
The tally is considered unofficial until the election is canvassed by the school board on November 12.
“The passage of this November 5 referendum question is so important for our students,” said ISD 199 Superintendent Dave Bernhardson. “We thank all voters who made their voices heard, and we thank all of you for supporting our students, families, and hard-working staff by believing in the continued success of our thriving community.”
ISD 199 School Board Chair Carrie Lounsberry believes, now that the election is over, that schools can focus on supporting their students and families, knowing they have the support of their community.
“We understand that not everyone voted yes on these questions. We appreciate that we have found common ground between the community and the needs of our community’s children,” she said. “We pledge to be good and transparent financial stewards as we move forward with our plans for the operating levy.”
The district will also continue to advocate for more funding from the state to limit the burden on the local community as much as it can.
Click here to watch the video on Vimeo.
The school district will provide updates to the community throughout the process. More information will be posted to the district website,
www.isd199.org.
Los votantes de Inver Grove Heights Schools (ISD 199) aprobaron la solicitud de financiación en la votación del 5 de noviembre. El éxito del aumento de la tasa operativa será crucial para mantener la calidad de la educación del distrito y mejorar la seguridad en sus escuelas y la comunidad.
Nuestros estudiantes. Nuestro futuro.
La tasa operativa se aprobó con un 53,96% (8613 votos) a favor y un 46,04% (7350 votos) en contra. Generará $627 adicionales en ingresos anuales por estudiante para evitar un déficit de $2 millones, prevenir aumentos en el tamaño de las clases y retener personal efectivo. Los fondos restantes se destinarán a contratar a un segundo oficial de recursos escolares (SRO) en todo el distrito y a actualizar nuestro equipo de seguridad y sistemas de ciberseguridad para mantener a nuestros estudiantes, personal y sus datos lo más seguros posible.
El recuento se considera no oficial hasta que la junta escolar realice el escrutinio de los resultados de las elecciones el 12 de noviembre.
“La aprobación de esta pregunta del referéndum del 5 de noviembre es muy importante para nuestros estudiantes”, dijo el superintendente del ISD 199, Dave Bernhardson. “Agradecemos a todos los votantes que hicieron oír su voz y les agradecemos a todos ustedes por apoyar a nuestros estudiantes, familias y personal trabajador al creer en el éxito continuo de nuestra próspera comunidad”.
La presidenta de la junta escolar del ISD 199, Carrie Lounsberry, cree que, ahora que las elecciones han terminado, las escuelas pueden centrarse en apoyar a sus estudiantes y familias, sabiendo que cuentan con el apoyo de su comunidad.
“Entendemos que no todos votaron sí en estas preguntas. Apreciamos que hayamos encontrado un terreno común entre la comunidad y las necesidades de los niños de nuestra comunidad”, dijo. “Nos comprometemos a ser administradores financieros buenos y transparentes a medida que avanzamos con nuestros planes para el impuesto operativo”.
El distrito también seguirá abogando por una mayor financiación del estado para limitar la carga sobre la comunidad local tanto como sea posible.
Haga clic aquí para ver el vídeo en Vimeo.
El distrito escolar proporcionará actualizaciones a la comunidad durante todo el proceso. Se publicará más información en el sitio web del distrito,
www.isd199.org.