|
IGHMS Announcement 3/1
Published on Mar 1, 2022 14:04
Inver Grove Heights Middle School Announcements
Tuesday, March 1
Spartan Newsflash 4th Edition is here! Please take a few moments to check out the hard work our students put into this edition. https://www.isd199.org/schools/ighms/newspaper
¡La cuarta edición de Spartan Newsflash ya está aquí! Tómese unos minutos para ver el arduo trabajo que nuestros estudiantes pusieron en esta edición. https://www.isd199.org/schools/ighms/newspaper
Simley Girls HS School Bowling Announcements:
Congratulations to the Simley Girls High School Bowling Team for qualifying for the State Tournament. The team consists of Abby Avenson, Brianna Brown, Jade Hurd, Keonna McFarland, Brianna O'Brien, Brooke O'Brien, Brooke Salzman, and Tori Wood Bingham. The State Tournament is this Saturday, March 5th. Good Luck at State!
Congratulations to Brianna O'Brien and Brooke Salzman for making All Conference and making the All State Team.
Congratulations to Keonna McFarland for receiving All Honors.
Anuncios de bolos de Simley Girls HS School:
Felicitaciones al equipo de bolos de Simley Girls High School por calificar para el Torneo Estatal. El equipo está formado por Abby Avenson, Brianna Brown, Jade Hurd, Keonna McFarland, Brianna O'Brien, Brooke O'Brien, Brooke Salzman y Tori Wood Bingham. El Torneo Estatal es este sábado 5 de marzo. ¡Buena suerte en el estado!
Felicitaciones a Brianna O'Brien y Brooke Salzman por participar en la conferencia general y formar parte del equipo estatal.
Felicitaciones a Keonna McFarland por recibir Todos los Honores.
Softball News- Just a friendly reminder- there is no middle school softball this spring. All 7th and 8th graders are eligible to try out for a Simley High School softball team. Registration is now open and runs through Friday, March 11th. You MUST have a current physical on file or you will not be able to register.
There will be monitored practices run by the captains that will be held for all 7th-12th grade softball players and will start Monday March 7th, 3:45-5:45 in the A/B Gym. The practices will run through Friday March 11th. Please bring a glove, tennis shoes, batting helmet, fielders mask and appropriate practice attire for practices.
There will be a parent/player meeting on Sunday March 13th at 6pm at the Simley Spartan Center.
Season officially starts Monday March 14th. Players will meet and practice in the A/B Gym from 3:45 to 5:45pm.
Please stop by the activities office if you have any questions, or email the Varsity Head Coach at [email protected]
Noticias de Softbol - Solo un recordatorio amistoso: no hay softball en la escuela intermedia esta primavera. Todos los estudiantes de 7.° y 8.° grado son elegibles para participar en un equipo de softbol de Simley High School. La inscripción ya está abierta y se extenderá hasta el viernes 11 de marzo. DEBE tener un examen físico actual en el archivo o no podrá registrarse.
Habrá prácticas supervisadas dirigidas por los capitanes que se llevarán a cabo para todos los jugadores de softbol de 7º a 12º grado y comenzarán el lunes 7 de marzo de 3:45 a 5:45 en el gimnasio A/B. Las prácticas se extenderán hasta el viernes 11 de marzo. Traiga un guante, zapatos tenis, casco de bateo, máscara de fildeador y vestimenta de práctica adecuada para las prácticas.
Habrá una reunión de padres/jugadores el domingo 13 de marzo a las 6:00 p. m. en el Simley Spartan Center.
La temporada comienza oficialmente el lunes 14 de marzo. Los jugadores se reunirán y practicarán en el Gimnasio A/B de 3:45 a 5:45 p. m.
Pase por la oficina de actividades si tiene alguna pregunta, o envíe un correo electrónico al entrenador principal de Varsity a [email protected]
2022 Simley Boys and Girls Golf starts March 21 ! Join us at our pre-season meeting on Tuesday March 15, 6:30pm, at the Spartan Center. Simley Golf is open to 7th-12th graders. If you have any questions please email our booster club at [email protected]. We hope to see you there!
¡El Simley Boys and Girls Golf 2022 comienza el 21 de marzo! Únase a nosotros en nuestra reunión de pretemporada el martes 15 de marzo a las 6:30 p. m. en el Spartan Center. Simley Golf está abierto a estudiantes de 7.º a 12.º grado. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a nuestro club de refuerzo a [email protected]. ¡Esperamos verte ahí!
Boys and girls soccer players, if you are interested in learning more about Simley Soccer high school soccer program, please go to www.simleysoccer.com and register your email to get regular updates.
The first booster meeting for the 2022 season is on Sunday, March 13 at 6:30 pm. It will be at the Grove in Community Room 3.
If you have questions, contact us at [email protected].
Jugadores de fútbol masculino y femenino, si está interesado en obtener más información sobre el programa de fútbol de la escuela secundaria Simley Soccer, visite www.simleysoccer.com y registre su correo electrónico para recibir actualizaciones periódicas.
La primera reunión de refuerzo para la temporada 2022 es el domingo 13 de marzo a las 6:30 p.m. Será en Grove en el Salón Comunitario 3.
Si tiene preguntas, contáctenos en [email protected].
2021 Section Runner Up Simley Boys Lacrosse is looking for players for the 2022 Spring Season. Every year, we have new athletes join, develop, and contribute to a winning team and culture. If you or your student are interested in Lacrosse at all, contact Head Coach Luke Johnson at [email protected].
We are a 7-12 program.
We can help with equipment for committed new players.
2022 Lacrosse Dates to Know:
Preseason Meeting - Monday, February 28th at 7PM in the Spartan Center
Tentative Captain's Practices
March 7-11, 15, 17, 22, and 24th // 3:30-5PM in HS Gym TBD
March 14, 16, 18, 21, 23, and 25th // 3:30-5PM at VMCC West Rink Turf
Simley Boys Lacrosse, subcampeón de la sección 2021, está buscando jugadores para la temporada de primavera de 2022. Cada año, tenemos nuevos atletas que se unen, desarrollan y contribuyen a un equipo y una cultura ganadores. Si usted o su estudiante están interesados en Lacrosse, comuníquese con el entrenador en jefe Luke Johnson en [email protected].
Somos un programa de 7-12.
Podemos ayudar con equipamiento para nuevos jugadores comprometidos.
Fechas de Lacrosse 2022 para saber:
Reunión de pretemporada: lunes 28 de febrero a las 7 p. m. en el Spartan Center
Prácticas tentativas del capitán
7-11, 15, 17, 22 y 24 de marzo // 3:30-5PM en HS Gym TBD
14, 16, 18, 21, 23 y 25 de marzo // 3:30-5PM en VMCC West Rink Turf
Interested in playing Girls Lacrosse at Simley as a Spring sport? Come to our Lacrosse Captains Practices and our Pre-Season meeting!
Girls lacrosse is open to 7th-12th graders!
Details below -
Captain Practices:
Friday, March 4th 4:30-6p at True (6417 Cecilia Circle Edina, MN 55439)
Friday, March 11th 4:30-6p at True (6417 Cecilia Circle Edina, MN 55439)
Tuesday, March 15th 3:30-5p @ VETS (Ice arena)
Thursday, March 17th 3:30-5p @ VETS (Ice arena)
Tuesday, March 22nd 3:30-5p @ VETS (Ice arena)
Thursday, March 24th 3:30-5p @ VETS (Ice arena)
Equipment needed:
Lacrosse stick, goggles, mouthguard, & cleats.
Our pre-season parent and player meeting will be March 7th at 6:30p at Simley High School in WA102.
Please join us and we would love to meet you! If you have any questions, please email our booster club email, [email protected] or Head Coach Madii Maas, [email protected] - if you have any questions.
¿Está interesado en jugar Girls Lacrosse en Simley como deporte de primavera? ¡Ven a nuestras prácticas de capitanes de lacrosse y a nuestra reunión de pretemporada!
¡Lacrosse femenino está abierto para estudiantes de 7.º a 12.º grado!
Detalles abajo -
Capitán Prácticas:
Viernes, 4 de marzo 4:30-6p en True (6417 Cecilia Circle Edina, MN 55439)
Viernes, 11 de marzo 4:30-6p en True (6417 Cecilia Circle Edina, MN 55439)
Martes, 15 de marzo 3:30-5p @ VETS (arena de hielo)
Jueves, 17 de marzo 3:30-5p @ VETS (arena de hielo)
Martes, 22 de marzo 3:30-5p @ VETS (arena de hielo)
Jueves, 24 de marzo 3:30-5p @ VETS (arena de hielo)
Equipo necesario:
Palo de lacrosse, gafas protectoras, protector bucal y tacos.
Nuestra reunión de padres y jugadores de pretemporada será el 7 de marzo a las 6:30 p. m. en Simley High School en WA102.
¡Únase a nosotros y nos encantaría conocerlo! Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a nuestro club de refuerzo, [email protected] o al entrenador en jefe Madii Maas, [email protected], si tiene alguna pregunta.
The Jack Kent Cooke Foundation is seeking applicants for their Young Scholars Program. The program is open to current eligible 7th graders. The program consists of a five-year, pre-college scholarship that includes:
Planning and goal-setting
Funding for academic and extracurricular opportunities
Annual summer programs
Peer networking
The application opens Monday, February 7, and closes Monday, May 9; students can apply here. We wanted to send this info as early as possible to give students time to prepare, as the application requires responses to short-answer/essay questions, parent forms, recommendations, and copies of their report card.
More information about the program and eligibility requirements is available in the attached flyer. Below are links to some additional resources:
Young Scholars Program Flyer in multiple languages (2022 versions are coming soon)
Jack Kent Cooke Foundation’s FAQ Page
2021 Application Overview Webinar (2022 version is coming soon)
Panel Discussion Webinar
La Fundación Jack Kent Cooke está buscando candidatos para su Programa de jóvenes académicos. El programa está abierto a los estudiantes de 7º grado elegibles actuales. El programa consiste en una beca preuniversitaria de cinco años que incluye:
Planificación y establecimiento de objetivos
Financiamiento para oportunidades académicas y extracurriculares
Programas anuales de verano
Redes de pares
La aplicación abre el lunes 7 de febrero y cierra el lunes 9 de mayo; los estudiantes pueden aplicar aquí. Queríamos enviar esta información lo antes posible para darles a los estudiantes tiempo para prepararse, ya que la solicitud requiere respuestas a preguntas de respuesta breve/ensayo, formularios para padres, recomendaciones y copias de su boleta de calificaciones.
Más información sobre el programa y los requisitos de elegibilidad está disponible en el folleto adjunto. A continuación hay enlaces a algunos recursos adicionales:
Young Scholars Program Flyer in multiple languages (2022 versions are coming soon)
Jack Kent Cooke Foundation’s FAQ Page
2021 Application Overview Webinar (2022 version is coming soon)
Panel Discussion Webinar
Middle School students are not allowed to stay after school and wander the hallways. Middle School students are only allowed to be in the building after school if they are on an IGHMS or Simley High School athletic team. Students who want to attend an event after school in either building must be accompanied by an adult.
Los estudiantes de secundaria no pueden quedarse después de la escuela y deambular por los pasillos. Los estudiantes de la escuela intermedia solo pueden estar en el edificio después de la escuela si están en un equipo atlético de IGHMS o Simley High School. Los estudiantes que quieran asistir a un evento después de la escuela en cualquiera de los edificios deben estar acompañados por un adulto.
Capture all the memories with a school YEARBOOK! Online ordering is now open. Visit ybpay.com and enter school code 7768922. Yearbooks are $26. The order deadline is April 4, 2022.
¡Capture los recuerdos con un anuario escolar! Los pedidos en línea ya están abiertos. Visite ybpay.com e ingrese el código escolar 7768922. Los anuarios cuestan $ 26. La fecha límite para realizar pedidos es el 4 de abril de 2022.
IMPORTANT: Parents/Guardians: We know that sometimes it’s necessary for you to come to school to pick up your student during the school day. Please send a note with your student in the morning if you can. Your student should come to the main office in the morning with the note to get a pass. If you need to contact us during the day to let us know about picking up your student- please try to call at least 1 hour before you need the student to be excused. Attendance Line is 651-306-7878
We try to limit interruptions to class and following these suggestions can keep interruptions to learning to a minimum and get your student to the office more efficiently.
IMPORTANTE: Padres / Tutores: Sabemos que a veces es necesario que vengan a la escuela a recoger a su estudiante durante el día escolar. Por favor envíe una nota con su estudiante por la mañana si puede. Su estudiante debe venir a la oficina principal por la mañana con la nota para obtener un pase. Si necesita comunicarse con nosotros durante el día para informarnos sobre cómo recoger a su estudiante, intente llamar al menos 1 hora antes de que necesite que el estudiante sea excusado. La línea de asistencia es 651-306-7878
Tratamos de limitar las interrupciones a la clase y seguir estas prácticas sugeridas puede reducir al mínimo las interrupciones del aprendizaje y llevar a su estudiante a la oficina de manera más eficiente.
All middle school students must be accompanied by an adult to sports events. Any student not accompanied by an adult will be turned away at the door.
Todos los estudiantes de secundaria deben estar acompañados por un adulto a TODOS los
eventos deportivos. Cualquier estudiante que no esté acompañado por un adulto será rechazado en la puerta.
Check out what’s happening at IGHMS!
Follow us on Twitter @IGHMS_Spartans and Instagram IGHMS_Spartans
¡Mira lo que está sucediendo en IGHMS!
Síganos en Twitter @IGHMS_Spartans e Instagram IGHMS_Spartans
|