IGHMS Announcement 5/13
Published on May 13, 2022 13:15

   Inver Grove Heights Middle School Announcements

Anuncios de la escuela secundaria Inver Grove Heights

 May 13 / 13 de mayo


GET READY FOR A DAIRY QUEEN DINE OUT NIGHT COMING AT YOU!!!  Please support the school and enjoy a treat at Dairy Queen on Cahill on Tuesday, May 17th from 5-8 PM. 10% of all sales will go to the Inver Grove Heights Parent Organization to help support students and teachers at IGHMS. No flyer needed.

PREPÁRESE PARA UNA NOCHE DE CENA DE DAIRY QUEEN QUE VIENE HACIA USTED!!! Apoye a la escuela y disfrute de una delicia en Dairy Queen en Cahill el martes 17 de mayo de 5 a 8 p. m. El 10% de todas las ventas se destinará a la Organización de Padres de Inver Grove Heights para ayudar a apoyar a los estudiantes y maestros de IGHMS. No se necesita volante.

 

The IGHMS All Grade Spring Event EAT, PLAY, CELEBRATE is just one week away, taking place Friday May 20th from 6-8 PM! Get ready for a fun night of DJ music, pizza, pop, inflatables, kickball and FUN with your friends! You have been troopers over the last couple years with all of the changes in your world and the PTSA is so excited to give you this night to celebrate YOU! This party is free for all middle school students to attend and will be held outdoors. Remember to sign up for the kickball tournament in the office! 

Parents, please consider volunteering your time or talents at the following link:

https://www.signupgenius.com/go/8050F45ADA62EA75-ighms3

 

¡El evento de primavera de todos los grados de IGHMS EAT, PLAY, CELEBRATE está a solo una semana de distancia y se llevará a cabo el viernes 20 de mayo de 6 a 8 p.m.! ¡Prepárate para una noche divertida de música de DJ, pizza, pop, inflables, kickball y DIVERSIÓN con tus amigos! ¡Han sido soldados durante los últimos dos años con todos los cambios en su mundo y la PTSA está muy emocionada de brindarles esta noche para celebrarlos! Esta fiesta es gratuita para todos los estudiantes de secundaria y se llevará a cabo al aire libre. ¡Recuerda inscribirte en el torneo de kickball en la oficina!

Padres, por favor consideren ofrecer su tiempo o talentos como voluntarios en el siguiente enlace:

https://www.signupgenius.com/go/8050F45ADA62EA75-ighms3


Attention 7th and 8th graders!  There is a travel opportunity waiting for you at the high school for June of 2024.  Students will be traveling to the Mediterranean coast of Italy, France and Spain.  If you are interested, stop by the main office to get a flyer with more information!

¡Atención alumnos de 7° y 8° grado! Hay una oportunidad de viaje esperándote en la escuela secundaria para junio de 2024. Los estudiantes viajarán a la costa mediterránea de Italia, Francia y España. ¡Si está interesado, pase por la oficina principal para obtener un volante con más información!


 

Choir Concert Thursday, May 19th in the Performing Arts Center at Simley High School.

6th Grade Mixed Choir and 7th and 8th Grade Boys Choir will perform from 6-6:30pm

*Students should report to the PAC and be in their assigned seat by 5:45pm 

 

8th Grade Girls and 7th Grade Girls Choir will perform from 6:45-7:15pm. 

*Students should report to the PAC and be in their assigned seat by 6:45. If they arrive before the first concert is finished please have them wait outside of the auditorium until it is finished. 

 

Students are required to wear the “IGHMS Music” shirt they were given and the nicest black pants that they have. Hats are not allowed during the performance. 

 

 

 

Concierto del Coro el jueves 19 de mayo en el Centro de Artes Escénicas de la Escuela Secundaria Simley.

El coro mixto de 6.° grado y el coro de niños de 7.° y 8.° grado se presentarán de 6 a 6:30 pm

*Los estudiantes deben reportarse al PAC y estar en su asiento asignado a las 5:45 pm

 

El coro de niñas de 8.° grado y de 7.° grado se presentará de 6:45 a 7:15 pm

*Los estudiantes deben reportarse al PAC y estar en su asiento asignado a las 6:45. Si llegan antes de que termine el primer concierto, pídales que esperen afuera del auditorio hasta que termine.

 

Se requiere que los estudiantes usen la camisa de "IGHMS Music" que les dieron y los mejores pantalones negros que tengan. No se permiten sombreros durante la función.

 


Interested in joining the 2022-2023 Simley Dance Team? 

Fall Performance Team and Winter Competitive Team tryout practices will take place on May 16 from 6-7:30pm, May 17 from 4-5:30pm and May 18 from 6-7:30pm. Tryouts will take place on Thursday, May 19 starting at 6:00pm. If you are currently in grades 5-11, you are welcome to try out. Please fill out this form if you are planning to tryout: https://forms.gle/3SGxW89rrE4yUfFx7

Please email us at [email protected] with any questions. 


¿Está interesado en unirse al equipo de baile Simley 2022-2023?

Las prácticas de prueba del equipo de rendimiento de otoño y del equipo competitivo de invierno se llevarán a cabo el 16 de mayo de 6 a 7:30 p. m., el 17 de mayo de 4 a 5:30 p. m. y el 18 de mayo de 6 a 7:30 p. m. Las pruebas se llevarán a cabo el jueves 19 de mayo a partir de las 6:00 p. m. Si actualmente estás en los grados 5-11, puedes probar. Complete este formulario si planea probar: https://forms.gle/3SGxW89rrE4yUfFx7

Envíenos un correo electrónico a [email protected] con cualquier pregunta.



IMPORTANT: Parents/Guardians: We know that sometimes it’s necessary for you to come to school to pick up your student during the school day. Please send a note with your student in the morning if you can. Your student should come to the main office in the morning with the note to get a pass. If you need to contact us during the day to let us know about picking up your student- please try to call at least 1 hour before you need the student to be excused. Attendance Line is 651-306-7878

We try to limit interruptions to class and following these suggestions can keep interruptions to learning to a minimum and get your student to the office more efficiently.


IMPORTANTE: Padres / Tutores: Sabemos que a veces es necesario que vengan a la escuela a recoger a su estudiante durante el día escolar. Por favor envíe una nota con su estudiante por la mañana si puede. Su estudiante debe venir a la oficina principal por la mañana con la nota para obtener un pase. Si necesita comunicarse con nosotros durante el día para informarnos sobre cómo recoger a su estudiante, intente llamar al menos 1 hora antes de que necesite que el estudiante sea excusado. La línea de asistencia es 651-306-7878

Tratamos de limitar las interrupciones a la clase y seguir estas prácticas sugeridas puede reducir al mínimo las interrupciones del aprendizaje y llevar a su estudiante a la oficina de manera más eficiente.

 


 

 

Middle School students are not allowed to stay after school and wander the hallways. Middle School students are only allowed to be in the building after school if they are participating in Targeted services classes or are on an IGHMS/Simley High School athletic team. Students who want to attend an event after school in either building must be accompanied by an adult.

 

A los estudiantes de la escuela intermedia no se les permite quedarse después de la escuela y deambular por los pasillos. A los estudiantes de la escuela intermedia solo se les permite estar en el edificio después de la escuela si están participando en clases de servicios específicos o en un equipo atlético de IGHMS/Simley High School. Los estudiantes que quieran asistir a un evento después de la escuela en cualquiera de los edificios deben estar acompañados por un adulto.

 

All middle school students must be accompanied by an adult to sports events. Any student not accompanied by an adult will be turned away at the door. 


Todos los estudiantes de secundaria deben estar acompañados por un adulto a TODOS los 

eventos deportivos. Cualquier estudiante que no esté acompañado por un adulto será rechazado en la puerta.


 

Check out what’s happening at IGHMS!

Follow us on Twitter @IGHMS_Spartans and Instagram IGHMS_Spartans

 

 

¡Mira lo que está sucediendo en IGHMS!

Síganos en Twitter @IGHMS_Spartans e Instagram IGHMS_Spartans