|
IGHMS Announcement 9/12
Published on Sep 12, 2022 15:32
Inver Grove Heights Middle School Announcements
Anuncios de la escuela secundaria Inver Grove Heights
September 12 / 12 de Septiembre
Activities Update:
Attention 6th Graders----Girls Volleyball and Boys & Girls Soccer is now open for 6th Graders. You may register online through Friday, September 16th. REgistration is through the parent portal. All students will need a sports physical on file before registration can occur. Activities office: 651-306-7001 or [email protected]
Atención alumnos de sexto grado----Voleibol femenino y fútbol masculino y femenino ya está abierto para alumnos de sexto grado. Puede registrarse en línea hasta el viernes 16 de septiembre. La inscripción es a través del portal para padres. Todos los estudiantes necesitarán un examen físico para deportes en el archivo antes de poder registrarse. Oficina de actividades: 651-306-7001 or [email protected]
Dear Parents & Families of School District 199 Students in Grades K-8,
The varsity sports season is underway at Simley High School. While we welcome and encourage younger students to support our high school sports teams, we would also like you to be aware of our guidelines for student attendance.
In order to attend high school events, elementary and middle school students:
- Must be accompanied and supervised by a parent or guardian at all times
- Are expected to sit with the parent or guardian they arrived with and to be supervised at all times
Please discuss these expectations with your child.
Our online ticketing is below:
https://gofan.co/app/school/MN9817
($7 for adults/$5 for students and senior citizens 60+) or Debit/Credit Card at the gate. NO Cash Transactions.
Thank you for partnering with us to create a safe and positive environment for all.
Go Spartans!
Estimados padres y familias de los estudiantes del Distrito Escolar 199 en los grados K-8,
La temporada de deportes universitarios está en marcha en Simley High School. Si bien damos la bienvenida y alentamos a los estudiantes más jóvenes a que apoyen a nuestros equipos deportivos de la escuela secundaria, también nos gustaría que conozca nuestras pautas para la asistencia de los estudiantes.
Para asistir a los eventos de la escuela secundaria, los estudiantes de primaria y secundaria:
Debe estar acompañado y supervisado por un padre o tutor en todo momento.
Se espera que se sienten con el padre o tutor con el que llegaron y que estén supervisados en todo momento
Por favor discuta estas expectativas con su hijo.
Nuestra emisión de boletos en línea está a continuación:
https://gofan.co/app/school/MN9817
($7 para adultos/$5 para estudiantes y personas mayores de 60 años) o tarjeta de crédito/débito en la puerta. NO transacciones en efectivo.
Gracias por asociarse con nosotros para crear un ambiente seguro y positivo para todos.
¡Vamos espartanos!
MOST IGH students choose NOT to vape or drink alcohol.
SPARC (Spartan, Prevention, Advocacy, & Resource Coalition) would like to invite you to join us at our next meeting on Thursday, September 15th, starting at 10:00 a.m., at the IGH Veteran's Memorial Community Center. One of the goals of our group is to correct misperceptions about substance use by youth. Correcting misperceptions will help reduce substance use among Simley High School and IGH Middle School students to even lower levels and improve the overall health of the Inver Grove Heights community. Together we can make our schools and community a safer and healthier environment for our students and families to grow and thrive!
If you would like more information or have any questions, please reach out to the Positive Community Norms Coordinator, Angela Bierly ([email protected] or 651-306-7061.
LA MAYORÍA de los estudiantes de IGH eligen NO vapear ni beber alcohol.
SPARC (Spartan, Prevention, Advocacy, & Resource Coalition) desea invitarlo a unirse a nosotros en nuestra próxima reunión el jueves 15 de septiembre, a partir de las 10:00 a. m., en el Centro Comunitario IGH Veteran's Memorial. Uno de los objetivos de nuestro grupo es corregir las percepciones erróneas sobre el uso de sustancias por parte de los jóvenes. Corregir las percepciones erróneas ayudará a reducir el consumo de sustancias entre los estudiantes de la escuela secundaria Simley y la escuela intermedia IGH a niveles aún más bajos y mejorará la salud general de la comunidad de Inver Grove Heights. ¡Juntos podemos hacer de nuestras escuelas y comunidad un entorno más seguro y saludable para que nuestros estudiantes y familias crezcan y prosperen!
Si desea obtener más información o tiene alguna pregunta, comuníquese con la Coordinadora de Normas Comunitarias Positivas, Angela Bierly ([email protected] o 651-306-7061.
Middle School Swimming:
The Middle School Swim Coach, Kjerstin Iverson will be meeting her athletes at C Gym.
She will be walking the MS Swimmers & divers to The Grove on Friday 9/9 and Monday 9/12.
After that, the swimmers & divers will be on their own to get to The Grove.
Natación de la escuela secundaria:
La entrenadora de natación de la escuela intermedia, Kjerstin Iverson, se reunirá con sus atletas en el gimnasio C.
Ella acompañará a MS Swimmers & Diver a The Grove el viernes 9/9 y lunes 9/12.
Después de eso, los nadadores y buzos estarán solos para llegar a The Grove.
Want to learn skills you’ll use for a lifetime?
JOIN THE DEBATE TEAM!
Open to 8th-12th graders
Information meeting in Mr. Dorfner’s room *WA211 September 13th, at 3:45
If you have any questions email Ms. Anderson at [email protected]
¿Quieres aprender habilidades que usarás toda la vida?
¡ÚNETE AL EQUIPO DE DEBATE!
Abierto a estudiantes de 8.º a 12.º grado
Reunión informativa en la habitación del Sr. Dorfner *WA211 13 de septiembre a las 3:45
Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a la Sra. Anderson a [email protected]
Make-up Picture Day
Friday, September 16th
mylifetouch .com
Picture day ID EVTTTMVHP
Día de Fotos con Maquillaje
viernes, 16 de septiembre
mylifetouch .com
Identificación del día de la foto EVTTTMVHP
All middle school students must be accompanied by an adult to sports events. Any student not accompanied by an adult will be turned away at the door.
Todos los estudiantes de secundaria deben estar acompañados por un adulto a TODOS los
eventos deportivos. Cualquier estudiante que no esté acompañado por un adulto será rechazado en la puerta.
Check out what’s happening at IGHMS!
Follow us on Twitter @IGHMS_Spartans and Instagram IGHMS_Spartans
¡Mira lo que está sucediendo en IGHMS!
Síganos en Twitter @IGHMS_Spartans e Instagram IGHMS_Spartans
|