|
IGHMS Announcement 9/20
Published on Sep 20, 2022 14:33
Inver Grove Heights Middle School Announcements
Anuncios de la escuela secundaria Inver Grove Heights
September 20 / 20 de Septiembre
PTSA News:
The Inver Grove Heights Middle School Parent Teacher Student Association will have their first meeting of the 2022-2023 school year TONIGHT at 6:30 in the IMC (Library). Please join us to learn about what we do and how you can help!
Noticias de la PTSA:
La Asociación de Padres, Maestros y Estudiantes de la Escuela Intermedia Inver Grove Heights tendrá su primera reunión del año escolar 2022-2023 el martes 20 de septiembre a las 6:30 en el IMC (Biblioteca). ¡Únase a nosotros para aprender sobre lo que hacemos y cómo puede ayudar!
Parents and Guardians- Attendance Notification News!
We now have an ATTENDANCE EMAIL. Parents/Guardians, you can now use email to notify IGHMS about student absences.
Please email us at [email protected]. Please make sure to add your students name, grade, and the reason for the absence. These emails can only come from the legal parent/guardians listed in Campus.
If preferred, parents and guardians can still call the attendance line at 651-306-7878.
Padres y tutores: ¡Noticias de notificación de asistencia!
Ya tenemos un CORREO ELECTRÓNICO DE ASISTENCIA. Padres/tutores, ahora pueden usar el correo electrónico para notificar a IGHMS sobre las ausencias de los estudiantes.
Envíenos un correo electrónico a [email protected]. Asegúrese de agregar el nombre de su estudiante, el grado y el motivo de la ausencia. Estos correos electrónicos solo pueden provenir de los padres/tutores legales que figuran en Campus.
Si lo prefieren, los padres y tutores aún pueden llamar a la línea de asistencia al 651-306-7878.
Order your student’s yearbook today!
Order deadline is 04/07/2023
Yearbook ID Code: 7768923
Ybpay.com
¡Ordene el anuario de su estudiante hoy!
La fecha límite del pedido es el 07/04/2023
Código de identificación del anuario: 7768923
ybpay.com
FREE HOMEWORK HELP AT COUNTY LIBRARIES IS BACK. K–12 students can again work with library volunteers this year for help with homework assignments in any subject. Homework Help is available in-person and online. Learn more by clicking here.
LA AYUDA GRATUITA CON LA TAREA EN LAS BIBLIOTECAS DEL CONDADO ESTÁ DE VUELTA. Los estudiantes de K–12 pueden volver a trabajar con los voluntarios de la biblioteca este año para que los ayuden con las tareas de cualquier materia. La ayuda con la tarea está disponible en persona y en línea. Aprende mas haciendo click aquí.
Dear Parents & Families of School District 199 Students in Grades K-8,
The varsity sports season is underway at Simley High School. While we welcome and encourage younger students to support our high school sports teams, we would also like you to be aware of our guidelines for student attendance.
In order to attend high school events, elementary and middle school students:
- Must be accompanied and supervised by a parent or guardian at all times
- Are expected to sit with the parent or guardian they arrived with and to be supervised at all times
Please discuss these expectations with your child.
Our online ticketing is below:
https://gofan.co/app/school/MN9817
($7 for adults/$5 for students and senior citizens 60+) or Debit/Credit Card at the gate. NO Cash Transactions.
Thank you for partnering with us to create a safe and positive environment for all.
Go Spartans!
Estimados padres y familias de los estudiantes del Distrito Escolar 199 en los grados K-8,
La temporada de deportes universitarios está en marcha en Simley High School. Si bien damos la bienvenida y alentamos a los estudiantes más jóvenes a que apoyen a nuestros equipos deportivos de la escuela secundaria, también nos gustaría que conozca nuestras pautas para la asistencia de los estudiantes.
Para asistir a los eventos de la escuela secundaria, los estudiantes de primaria y secundaria:
Debe estar acompañado y supervisado por un padre o tutor en todo momento.
Se espera que se sienten con el padre o tutor con el que llegaron y que estén supervisados en todo momento
Por favor discuta estas expectativas con su hijo.
Nuestra emisión de boletos en línea está a continuación:
https://gofan.co/app/school/MN9817
($7 para adultos/$5 para estudiantes y personas mayores de 60 años) o tarjeta de crédito/débito en la puerta. NO transacciones en efectivo.
Gracias por asociarse con nosotros para crear un ambiente seguro y positivo para todos.
¡Vamos espartanos!
All middle school students must be accompanied by an adult to sports events. Any student not accompanied by an adult will be turned away at the door.
Todos los estudiantes de secundaria deben estar acompañados por un adulto a TODOS los
eventos deportivos. Cualquier estudiante que no esté acompañado por un adulto será rechazado en la puerta.
Check out what’s happening at IGHMS!
Follow us on Twitter @IGHMS_Spartans and Instagram IGHMS_Spartans
¡Mira lo que está sucediendo en IGHMS!
Síganos en Twitter @IGHMS_Spartans e Instagram IGHMS_Spartans
|