Prepare for School

Get Ready for School With This Summer Checklist
Posted on 07/27/2022
Summer Checklist graphicSi prefiere esta información en español, haga clic aquí.

The school year is almost here! Students going into 6th grade or 9th grade will start school Wednesday, September 7. Grades 1-5, 7-8, and 10-12 will start Thursday, September 8, and kindergarten and preschool will start Monday, September 12.

Make sure your child is prepared by completing the Annual Student Update (August 31), registering for busing (August 20), and applying for Educational Benefits (September 2). Get links to all of the forms you need below:

Complete the Annual Student Update by August 31
All families must complete the Annual Student Update through the Infinite Campus Parent Portal by Wednesday, August 31. The Annual Student Update is a simple, one-stop way to make sure your children’s information is up-to-date and get them ready for the school year. In the update, you will review emergency contact information, your family’s preferences, and more.

Follow the steps below to complete the Annual Student Update:
  1. Log in to the parent portal at portal.isd199.org with the credentials that your child’s school gave you.*
  2. Select the Infinite Campus icon.
  3. In the menu on the left side of the screen, click “More.”
  4. At the bottom of the “More” menu, click “Annual
  5. Student Information Update.”
  6. Complete the update for each of your children.
    Click “Submit” when you are done.
*If you have not received parent portal credentials yet or you can’t remember your login, contact your child’s school or email [email protected]. Please be aware that you will need to verify your identity over the phone to receive this secured information.

All families should complete the Annual Student Update for their children by Wednesday, August 31. If you need technical help with the parent portal, email [email protected] and someone will reach out in 1-2 business days.


Register for Busing by August 20
Families who need transportation must register for busing by Saturday, August 20. Families who need transportation must register EACH CHILD for busing EVERY SCHOOL YEAR. Only families who register by August 20 are guaranteed transportation that starts on the first day of school. Otherwise, transportation may start at a later date.

To register for busing, click here for the K-12 Bus Registration Form. FILL OUT ONE FORM PER CHILD. Early learning families can click here to register for 4-year-old preschool busing.

Once your child is registered, you can use the same Bus Registration Form to update your child’s busing if their needs change before or during the school year.


Apply for Educational Benefits by September 2
All families are encouraged to apply for Educational Benefits. School meals will no longer be free for all students this school year. Complete an Educational Benefits Application now to qualify your child for free school meals through October 2023, qualify your family for discounts on school device insurance, activity fees, utilities, and more, and provide your child’s school with crucial state funding for student support. When you apply by September 2 and qualify, you will also automatically qualify for the summer P-EBT program and receive funds to buy groceries.

Click here for the Educational Benefits Application, or visit www.isd199.org/edu-benefits for more information. Families must apply EVERY SCHOOL YEAR to continue their benefits.

You can apply for Educational Benefits at any time. However, to see if you qualify for the summer P-EBT program, you will need to submit a completed Educational Benefits Application online, to your child's school, or to the ISD 199 District Office by Friday, September 2. If you apply by September 2 and qualify, you will also start receiving Educational Benefits on the first day of school.


View School Supply Lists This August & Save Your Receipts
When your school’s supply lists are ready, they will be posted at www.isd199.org/parents/supplies. Save your receipts when you shop for school supplies, and you can save money on your taxes or receive a larger tax refund!

The Minnesota Department of Revenue offers two valuable tax benefits for parents who purchase school supplies for their K-12 students, the K-12 Education Credit and Subtraction. These benefits can reduce parents’ taxes to increase their refund, but they are only available to those who keep their receipts. Purchases for most school supplies, field trips, and musical instruments for school band are eligible.

Most Minnesota parents qualify for the K-12 subtraction, which reduces their taxable income. Parents under certain income limits may also qualify for the K-12 credit, which can refund up to 75% of their costs – even for parents who don’t owe any taxes. Click here for details about the K-12 Education Credit and Subtraction.


NEW: Faster, Easier Payments Through Infinite Campus
To make prep for the school year even easier, all school payments except activity fees can now be made through the Infinite Campus Parent Portal. In the sidebar, click “School Store,” and you will be able to purchase device protection plans, pay graduation fees, and more.


School Starts September 7, 8, & 12
Inver Grove Heights Middle School students entering 6th grade and Simley High School students entering 9th grade will start school on Wednesday, September 7. Staff and peer mentors will use this day to familiarize 6th and 9th graders with their new school and teach them how to be successful with activities focused on fun, teamwork, and reflection.

Students in grades 1-5, 7-8, and 10-12 will start school on Thursday, September 8, and kindergarten and preschool students will start school on Monday, September 12. Before the school year begins, each school will hold Family Connections. These events will help establish stronger partnerships between schools and families to set up students for a successful school year. Each school will send more information about Family Connections closer to the event dates.

Back to School Calendar
Having trouble seeing the graphic above? Click here to see the graphic.



¡El año escolar ya casi está aquí! Los estudiantes que ingresarán a 6° o 9° grado comenzarán la escuela el miércoles 7 de septiembre. Los grados 1 a 5, 7 a 8 y 10 a 12 comenzarán el jueves 8 de septiembre, y el kindergarten y el preescolar comenzarán el lunes 12 de septiembre.

Asegúrese de que su hijo esté preparado completando la Actualización Anual de Estudiantes (31 de agosto), registrándose para el transporte escolar (20 de agosto) y solicitando beneficios educativos (2 de septiembre). Obtenga enlaces a todos los formularios que necesita a continuación:


Complete la Actualización Anual de Estudiantes antes del 31 de agosto
Todas las familias deben completar la Actualización Anual de Estudiantes a través del Portal para padres de Infinite Campus antes del miércoles 31 de agosto. La Actualización Anual de Estudiantes es una forma simple y única de asegurarse de que la información de sus hijos esté actualizada y prepararlos para el año escolar. En la actualización, revisará la información de contacto de emergencia, las preferencias de su familia y más.

Siga los pasos a continuación para completar la Actualización Anual de Estudiantes:
  1. Inicie sesión en el portal para padres en portal.isd199.org con las credenciales que le dio la escuela de su hijo.*
  2. Seleccione el icono de Infinite Campus.
  3. En el menú del lado izquierdo de la pantalla, haga clic en "More".
  4. En la parte inferior del menú "More", haga clic en "Annual Student Information Update".
  5. Complete la actualización para cada uno de sus hijos.
  6. Haga clic en "Submit" cuando haya terminado.
*Si aún no ha recibido las credenciales del portal para padres o no puede recordar su inicio de sesión, comuníquese con la escuela de su hijo o envíe un correo electrónico a [email protected]. Tenga en cuenta que deberá verificar su identidad por teléfono para recibir esta información segura.

Todas las familias deben completar la Actualización Anual de Estudiantes para sus hijos antes del miércoles 31 de agosto. Si necesita ayuda técnica con el portal para padres, envíe un correo electrónico a [email protected] y alguien se comunicará con usted en 1 o 2 días hábiles.


Regístrese para el transporte antes del 20 de agosto
Las familias que necesitan transporte deben registrarse para el transporte en autobús antes del sábado 20 de agosto. Las familias que necesitan transporte deben registrar a CADA NIÑO para el transporte en autobús CADA AÑO ESCOLAR. Solo las familias que se registran antes del 20 de agosto tienen garantizado el transporte que comienza el primer día de clases. De lo contrario, el transporte puede comenzar en una fecha posterior.

Para registrarse para el servicio de autobús, haga clic aquí para obtener el Formulario de registro de autobús K-12. LLENE UN FORMULARIO POR NIÑO. Las familias de aprendizaje temprano pueden hacer clic aquí para registrarse para el transporte preescolar de 4 años.

Una vez que su hijo esté registrado, puede usar el mismo Formulario de registro de autobús para actualizar el transporte de su hijo si sus necesidades cambian antes o durante el año escolar.


Solicite beneficios educativos antes del 2 de septiembre
Se alienta a todas las familias a solicitar beneficios educativos. Las comidas escolares ya no serán gratuitas para todos los estudiantes este año escolar. Complete una solicitud de beneficios educativos ahora para calificar a su hijo para recibir comidas escolares gratuitas hasta octubre de 2023, calificar a su familia para obtener descuentos en el seguro del dispositivo escolar, tarifas de actividades, servicios públicos y más, y proporcionar a la escuela de su hijo fondos estatales cruciales para el apoyo estudiantil. Cuando presente la solicitud antes del 2 de septiembre y califique, también calificará automáticamente para el programa P-EBT de verano y recibirá fondos para comprar comestibles.

Haga clic aquí para obtener la Solicitud de beneficios educativos, o visite www.isd199.org/edu-benefits para obtener más información. Las familias deben solicitar CADA AÑO ESCOLAR para continuar con sus beneficios.

Puede solicitar beneficios educativos en cualquier momento. Sin embargo, para ver si califica para el programa P-EBT de verano, deberá enviar una Solicitud de beneficios educativos completa en línea, a la escuela de su hijo o a la ISD 199 District Office antes del viernes 2 de septiembre. Si presenta la solicitud antes de septiembre 2 y califique, también comenzará a recibir beneficios educativos el primer día de clases.


Vea las listas de útiles escolares este agosto y guarde sus recibos
Cuando las listas de útiles de su escuela estén listas, se publicarán en www.isd199.org/parents/supplies. ¡Guarde sus recibos cuando compre útiles escolares, y puede ahorrar dinero en sus impuestos o recibir un reembolso de impuestos más grande!

El Departamento de Ingresos de Minnesota ofrece dos valiosos beneficios fiscales para los padres que compran útiles escolares para sus estudiantes de K-12, el Crédito y la Resta de Educación K-12. Estos beneficios pueden reducir los impuestos de los padres para aumentar su reembolso, pero solo están disponibles para aquellos que conservan sus recibos. Son elegibles las compras de la mayoría de los útiles escolares, las excursiones y los instrumentos musicales para la banda escolar.

La mayoría de los padres de Minnesota califican para la sustracción K-12, que reduce su ingreso imponible. Los padres con ciertos límites de ingresos también pueden calificar para el crédito K-12, que puede reembolsar hasta el 75% de sus costos, incluso para los padres que no deben impuestos. Haga clic aquí para obtener detalles sobre el crédito y la resta de educación K-12.


NUEVO: Pagos más rápidos y fáciles a través del Infinite Campus
Para facilitar aún más la preparación para el año escolar, todos los pagos escolares, excepto las tarifas de actividades, ahora se pueden realizar a través del Portal para padres de Infinite Campus. En la barra lateral, haga clic en "Tienda de la escuela" y podrá comprar planes de protección de dispositivos, pagar tarifas de graduación y más.


La escuela comienza el 7, 8 y 12 de septiembre
Los estudiantes de Inver Grove Heights Middle School que ingresan al 6° grado y los estudiantes de Simley High School que ingresan al 9° grado comenzarán la escuela el miércoles 7 de septiembre. El personal y los compañeros mentores utilizarán este día para familiarizar a los estudiantes de 6° y 9° grado con su nueva escuela y enseñarles cómo tener éxito con actividades enfocadas en la diversión, el trabajo en equipo y la reflexión.

Los estudiantes en los grados 1-5, 7-8 y 10-12 comenzarán la escuela el jueves 8 de septiembre, y los estudiantes de kindergarten y preescolar comenzarán la escuela el lunes 12 de septiembre. Antes de que comience el año escolar, cada escuela llevará a cabo Family Connections. Estos eventos ayudarán a establecer asociaciones más sólidas entre las escuelas y las familias para preparar a los estudiantes para un año escolar exitoso. Cada escuela enviará más información sobre Family Connections más cerca de las fechas del evento.

Calendario de regreso a la escuela
¿Tiene problemas para ver el gráfico de arriba? Haga clic aquí para ver el gráfico.